Jena, ben prima dell'epoca napoleonica, fu una delle culle del romanticismo europeo. Il suo nome risuona fino a Parigi, dove una piazza, un viale e persino una stazione della metropolitana portano il suo nome, ricordando una delle battaglie più famose dell'imperatore francese. Il campo di quella storica battaglia, oggi immerso in una campagna verde e tranquilla, non è molto distante dal cuore della città. Il ricordo delle vittime aiuta a non dimenticare che le guerre sono sempre una tragedia, e che i nemici di ieri possono essere gli amici di oggi.