Week-end Impérial à Rueil-Malmaison

WE impérial

1. Offre pour les individuels


Forfait 3 jours/2 nuit
Package of 3 days / 2 nights

Du 19 au 21 septembre 2014 From 19 to 21 september, 2014


Offre réservée aux individuels
/ Individual reservations

L’Office de Tourisme de Rueil-Malmaison propose un package« Week-End Jubilé Impérial » qui permet, pendant 3 jours/2 nuits, de vivre au temps de l’Empire.

Une occasion unique de vivre, le temps d’un week-end, aux côtés de Napoléon, Joséphine et les soldats de la Garde Impériale !

--------------------------

Rueil Malmaison’s Tourist Office offers an “Imperial Jubilee Weekend” package giving visitors a taste of life in the days of the Empire for three days (2 nights)

A unique opportunity to spend a weekend side by side with Napoleon, Josephine and the soldiers of the Imperial Guard!


Venez vivre au temps de l'Empire!!!!

l'Office de Tourisme vous propose un week-end  à partir de

230 €* TTC en hôtel 2** pour 2 personnes.


From €230* (including VAT) for two in a 2 star hotel

 

Catégories                     Tarifs pour 2 personnes                         Tarifs pour 1 personne

Price of the stay                 Double room                                        Single room

 

Hôtel 2 **                              230 €                                                      175 €

Hôtel 3***                             270 €                                                      205 €

Hôtel 4****                           345 €                                                      280 €

 

*Les prix comprennent 2 nuits, petits déjeuners et taxes de séjours inclus, visites guidées du bivouac (partez à la rencontre de près de 300 soldats, cavalerie et infanterie dans leur vie quotidienne) et de l'Atelier Grognard (découvrez d'étonnantes constructions en legos), un cadeau souvenir et 10% de réduction dans les boutiques du Jubilé  (15 € d'achat minimum)

*the price includes 2 nights bed and breakfast, tourist tax include, guided tours of the bivouac and the Grognard workshop, a souvenir gift and 10% reduction in the Jubilee shop (for purchases of €15 or more)

 

 Vous découvrirez également pendant le week-end :

 

  • L'espace Austerlitz : Défilés, parades et exercices militaires, reconstitution d'un bivouac avec scènes de vie quotidienne des soldats... Processions, parades and military exercices, reconstruction of a camp with scenes of daily life of the soldiers…..
  • L'espace Joséphine : Visite libre du Château de Malmaison, reconstitution de scènes d'époque, animations historiques... Visit of the château de Malmaison, reconstructions of period scenes, historical events
  • L'espace Bonaparte : Reconstitution d'un village 1er Empire (artisans, métiers d'époque, jeux pour les enfants, jongleurs, promenades en calèche, animation de rues...) Reconstruction of 1er Empire village : artisans, crafts of the period, games for children, jugglers, carriage rides, street entertainment….

2. Offre pour les groupes



Cette offre comprend :

La visite guidée du bivouac permettra de découvrir la vie de plus de 300 soldats, cavalerie et infanterie.

La visite guidée de l’Atelier Grognard présentera d’étonnantes constructions en legos sur la thématique des sites et des symboles napoléoniens.

Un prix unique de 120 € TTC par visite et par groupe de 20 personnes maximum




Special group offer

- Guided tour of the bivouac enabling visitors to learn how 300 cavalry and infantry soldiers lived

Or / and

- Guided tour of the Grognard Workshop presenting amazing Lego constructions on the theme of Napoleonic sites and symbols.

 

120 € (including VAT) for one guided tour for a group of 20 (maximum)